コレモ日本語アルカ？― 異人のことばが生まれるとき
コレモ日本語アルカ？― 異人のことばが生まれるとき
新潮新書
Couldn't load pickup availability
金水敏 著
「これながいきの薬ある。のむよろしい。」――この台詞を見ただけで中国人が思い浮かぶ人は多いだろう。だが現実の中国人は今こんな話し方をしない。フィクションの中で中国人を表象するこうした言葉遣いは、実在した話し方が元になっているのか。また歴史的にどのようにして中国人と結びつけられるようになったのだろうか。
〈目次〉
序章 “アルヨことば”にまつわる疑問
第１章 宮沢賢治は「支那人」を見たか
第２章 横浜ことばとその時代
第３章 “アルヨことば”の完成
第４章 満洲ピジンをめぐって
第５章 戦後の“アルヨことば”
終章 「鬼子」たちのことば
Condition: Good
Format: 単行本 (ソフトカバー)
Published: 2014
Language: Japanese
ISBN: 9784000286305
Shipping costs
Free standard shipping to Germany on orders of €50,00 or more (after any coupon and sale discounts).
Weight Price
0g - 999g €3,50
1000g - 1999g €6,50
2000g - 4999g €7,50
Please contact us for orders from outside Germany.
Your order will be shipped after we receive your payment.
Unless otherwise specified in the respective offer, the goods are delivered domestically (Germany) within 3 - 7 days after the conclusion of the contract (if advance payment has been agreed after the time of your payment order).
Please note that there will be no deliveries on Sundays and public holidays.
If you have ordered items with different delivery times, we will send the goods in one shipment, unless we have made a different agreement with you. In this case, the delivery time is determined by the item with the longest delivery time that you have ordered.
If you have further questions you can contact us at tsubakibookstore@gmail.com
Collapsible content
◎ Books Condition Guide
- New : This is a new book, unused, unread copy in perfect condition.
- Very good: A book that looks new but has been read. Cover has no visible wear. No missing or damaged pages, no creases or tears, and no underlining or highlighting of text, and no writing in the margins, possible very minimal creasing.
- Good : The book has been read but is in good condition. It has very minimal damage to the cover, including scuff marks. The binding has minimal wear. The majority of pages are undamaged with minimal creasing or tearing. There are no missing pages. A book in fair condition, the text pages and illustrations will be complete. It may also be worn or show some early signs of splitting internally at the spine. A fair dust jacket will likely have some creases or chips or small tears and may be dirty.
- Acceptable : A worn book that has complete text pages. Binding, jacket (if any) will be worn. Spine may be warped with cracking and scuffing.
This copy may be soiled, stained, spotted, discoloured and browned or creasing Pages. Markings and note taking do not interfere with reading. May be some water damage and cover slightly torn.
